Что означал жест сурдопереводчика во время брифинга Джо Байдена?

March 9, 2022

 Президент США на брифинге 8 марта заявил, что Соединённые Штаты больше не будут покупать сырую нефть у России. Помимо выступления Байдена внимание общественности привлекли и жесты сурдопереводчика.

Пользователи соцсетей активно делились фотографиями с брифинга с заголовками: «Когда Байден упомянул Путина», «сурдопереводчик когда Байден говорил о Путине», «Посмотрите на переводчика», «Байден заявил, что Россия больше не будет покупать российскую нефть, а сурдопереводчик в это время…».

Глядя на фото, у многих, наверняка, возникает впечатление, что переводчик ругается матом на языке жестов после упоминания Путина, но на самом деле это не так.

Согласно сурдопереводчику, это действие руки может означать следующие слова:

  • Достаточно;
  •  Толкать,
  •  Давление.

 Полное видео брифинга Байдена можно посмотреть здесь.