ჩვენი რედაქცია ცდილობს აუდიტორიისადმი ანგარიშვალდებულებითა და
პასუხისმგებლობით , ასევე რედაქციაში შეთანხმებული წესებითა და პრინციპებით
გააშუქოს მოვლენები, შექმნას ჟურნალისტური ნაწარმოებები.
ქვემოთ თქვენ, ჩვენი ორგანიზაციის მისიასთან ერთდ, გაეცნობით პრინციპებს და
სახელმძღვანელო დოკუმენტებს, რომელთა გათვალისწინებითაც ჩვენ ვცდილობთ
თქვენთვის ვიმუშაოთ.
ჟურნალისტიკა, ისევე როგორც ყველა სხვა პროფესია, არ არის სრულად დაზღვეული
შეცდომებისგან. ჩვენ სხვადასხვა მეთოდით, ვცდილობთ შეცდომების პრევენციას.
თუ თვლით, რომ ჩვენი მცდელობის მიუხედავად – პირნათლად გვემუშავა თქვენი
ინფორმირებისთვის, მაინც დავარღვიეთ ქვემოთ მოცემული რომელიმე პრინციპი,
შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ შემდეგ საბჭოებს:
ჩვენი რედაქციის თვითრეგულირების საბჭო:
TEL: 032 243 10 35
Mail: Talk@toktv.ge
გთხოვთ, სათაურის ველში მიუთითოთ – განცხადება თვითრეგულირების საბჭოს.
აქ თვქენს განაცხადს, თქვენი ჩართულობით განვიხილავთ ჩვენს ჟურნალისტებთან
ერთად
სააპელაციო საბჭო, რომელიც შექმნილია სხვა რეგიონულ მაუწყებლებთან
ერთად, აქ თქვენს განაცხადს განიხილავენ სააპელაციო საბჭოს წევრები: ნინა ხელაძე,
ნატალი ნემსაძე, ნუგზარ სუარიძე, თამარ კარელიძე და თავმჯდომარე – ნათია
კუპრაშვილი.
TEL: 032 243 10 35
Mail: Talk@toktv.ge
გთხოვთ, სათაურის ველში მიუთითოთ – განცხადება სააპელაციო საბჭოს.
საქართველოს ჟურნალისტური ეთიკის ქარტია – ეს არის პროფესიული
გაერთიანება, რომლის მიერ ჩამოყალიბებულ 11 პრინციპსაც ჩვენი რედაქცია
აღიარებს. ქარტიას შეგიძლიათ მიმართოთ აქ https://www.qartia.ge/ka/mthavari-gverdisaikonebi/
article/30511
მისია:
ჩვენი მისიაა საქართველოში მცხოვრები ყველა ეთნიკური ჯგუფისთვის საერთო
საინფორმაციო სივრცის შექმნით , საჭირო, საინტერესო და პრობლემის გადაჭრაზე
ორიენტურებული ჟურნალისტური ნაწარმოებებით, ხელი შევუწყოთ ადგილობრივი
მოსახლეობის განვითარებასა და მათი იმუნიტეტის გაძლიერებას პროპაგანდისა და
კრემლის მედიების გავლენების მიმართ.
პრინციპები:
სიზუსტე
სიზუსტე ნებისმიერი ახალი ამბის სიუჟეტის ქვაკუთხედია და, მეტწილად, სწორედ
ის განაპირობებს აუდიტორიის ნდობას საბოლოო პროდუქტისადმი. მედიამ
ყველაფერი უნდა გააკეთოს მის მიერ დაბეჭდილი თუ გადმოცემული ამბის
ნამდვილობის უზრუნველსაყოფად. მედია ორგანიზაციამ შეცდომაში არ უნდა
შეიყვანოს აუდიტორია და არ უნდა გაავრცელოს ყალბი ახალი ამბები. არსებითად, ეს
ნიშნავს, რომ ნებისმიერი სიუჟეტი, ამბავი უნდა ეყრდნობოდეს სანდო წყაროს, ხოლო
ფაქტები უნდა გადამოწმდეს. აქედან გამომდინარეობს ისიც, რომ სიზუსტე
სისწრაფეზე მნიშვნელოვანია. აზრი არ აქვს პირველობას, თუ ინფორმაცია მცდარი
აღმოჩნდა.
მიუკერძოებლობა
მიუკერძოებლობა მედიის დამოუკიდებლობის გარანტია და გულისხმობს, რომ ჩვენი
პროფესიული მოსაზრებები არ უნდა იყიდებოდეს და ექცეოდეს გავლენის ქვეშ,
ხოლო პირადი რწმენა არ უნდა ახდენდეს გავლენას სიუჟეტზე, ამბავზე, რომელსაც
ვქმნით.
ეს ბევრად მეტია, ვიდრე ორ მხარეს შორის ბალანსის შენარჩუნება, რადგან აზრთა
სხვადასხვაობის ასახვასა და ინკლუზიურობას მოიაზრებს. აქ შეიძლება
იგულისხმებოდეს არამხოლოდ პოლიტიკური თვალსაზრისი, არამედ კულტურული
ლანდშაფტის მრავალფეროვნება, სხვადასხვა გენდერისა და სექსუალური
ორიენტაციის მქონე ადამიანების, ქალაქსა თუ სოფლად მცხოვრები, ხანდაზმული
თუ ახალგაზრდა, შეძლებული და ღარიბი მოსახლეობის შეხედულებები
სამართლიანობა
ეს ნიშნავს სამართლიანობას აუდიტორიის, წყაროებისა და იმ ადამიანების მიმართ,
ვისაც ჩვენი მედიამასალა მოიცავს და/ან ეხება; სამართლიანობა, ასევე, მოიაზრებს
ახალი ამბებზე მომუშავე ყველა თანამშრომლის პატივისცემას და თანაბარ
მოპყრობას. ყველა პირს, რომელსაც ესა თუ ის მასალა ეხება, უნდა ჰქონდეს უფლება,
უპასუხოს ნებისმიერ ბრალდებას და გადმოსცეს ამბის საკუთარი ვერსია, გარდა იმ
შემთხვევისა, როცა სხვაგვარად შეუძლებელია, გარკვეული მტკიცე სარედაქციო
მიზეზებიდან გამომდინარე.
ინტერესთა კონფლიქტი
ამვარ კონფლიქტად ჩვენ განვიხილავთ მდგომაროებას, როცა ჟურნალისტის,
რედაქციის წევრის პირადი, კორპორატიული ან სამოქალაქო ინტერესი შესაძლოა
წინააღმდეგობაში მოვიდეს ჟურნალისტურ პრინციპებთან.
• სიძულვილის ენის დაუშვებლობა.
• ბავშვის ინტერესის უპირატესობა გაშუქებისას.
• ინკლუზიური მედია.
• სოციალურ მედიაში მუშაობის მეთოდოლოგია.
• კონფლქიტების, ძალადობის, საგანგებო სიტუაციების, არჩევნების და სხვა
მნიშვნელოვანი თემების გაშუქების პრინციპებს და სახელმძღვანელოებს,
რომლებსაც ჩვენ ვაღიარებთ და ვეყრდნობით, თქვენ იპოვით აქ:
რეგიონულ მაუწყებელთა გაერთიანებული სააპელაცო საბჭოს გაიდლაინები:
https://mediacouncil.ge/
მაუწყებელთა ქცევის კოდექსი:
https://matsne.gov.ge/ka/document/view/82792?publication=0
ქარტიის სარედაქციო სახელმძღვანელოები:
https://www.qartia.ge/ka/sakhelmdzghvanelo-tsesebi1
ეს სარედაქციო გზამკვლევი დამუშავებულია EU4Media -ს პროექტის ფაგრლებში
მირანდა ჰერსტის (Miranda Hurst) (ედინბურგის ნეპერის (Napier) უნივერსიტეტის
ჟურნალისტიკის ლექტორის და ნათია კუპრაშვილის – თბილისის სახელმწიფო
უნივერსიტეტის ასოცირებული პროფესორის თანამშრომლობით.

Editorial Guidelines
Our editorial office is committed to providing coverage of events with accountability and
responsibility to our audience, adhering to the rules and principles established within the
editorial office. This commitment aims to create journalistic products that uphold the highest
standards.
In alignment with our organization’s mission, we outline the principles and guiding documents
that guide our work for your information and transparency.
Journalism, like any profession, is not immune to mistakes. We employ various methods to
prevent errors and uphold the integrity of our reporting. If you believe that, despite our best
efforts to keep you informed, we have violated any of the principles outlined below, you may
contact the following councils:
Self-regulation council of our editorial office:
TEL: 032 243 10 35
Mail: Talk@toktv.ge
Subject: Statement to the Self-Regulatory Council.
We will consider your application with your involvement, alongside our journalists.
The appeal board, in collaboration with other regional broadcasters:
TEL: 032 243 10 35
Mail: Talk@toktv.ge
Subject: Application to the Board of Appeal.
Your application will be considered by the members of the appeal board: Nugzar Suaridze,
Tamar Karelidze, and the chairman, Natia Kuprashvili.
Charter of journalistic ethics of Georgia:
This professional union establishes 11 principles that our editorial office recognizes. You can
refer to the Ethic charter here: https://www.qartia.ge/ka/mthavari-gverdisaikonebi/
article/30511
Mission:
Our mission is to promote the development of the local population and strengthen their
immunity to the influence of propaganda and Kremlin media. We aim to achieve this by
creating a common information space for all ethnic groups living in Georgia through necessary,
interesting, and problem-solving-oriented journalistic works.
Principles:
Accuracy:
Accuracy is the cornerstone of any news story, driving audience confidence. We prioritize
authenticity, verifying facts from reliable sources. Accuracy takes precedence over speed; being
the first is futile if the information is incorrect.
Impartiality:
Impartiality ensures media independence. Our professional opinions remain unbiased,
uninfluenced by external forces. It goes beyond balancing perspectives, encompassing
reflection and inclusiveness of diverse opinions, be it political, cultural, gender-related, or
socioeconomic.
Justice:
Justice involves fairness to the audience, sources, and individuals covered by our media. It
requires treating all news workers with respect and equality. Those affected by the material
have the right to respond and present their version of the story.
Conflict of Interest:
We identify a conflict of interest when personal, corporate, or civil interests may clash with
journalistic principles.
Additional principles include the inadmissibility of hate speech, prioritizing the child’s interest
in coverage, promoting inclusive media, specifying methodology for work in social media, and
recognizing guidelines for reporting on conflicts, violence, emergencies, and elections.
For further guidance, refer to the following:
United Appellate Board of Regional Broadcasters: mediacouncil.ge
Code of Conduct for Broadcasters: matsne.gov.ge
Charter Editorial Guidelines: qartia.ge
This editorial guide was developed as part of the EU4Media project in collaboration with Miranda
Hurst, Edinburgh Napier University Journalism Lecturer, and Natia Kuprashvili, Tbilisi State
University Associate Professor.